{"schema":"https://codexlimits.com/schemas/reset-history.json","version":1,"locale":"es","translationKind":"ai-assisted","reviewedAt":"2026-09-13T13:08:17.538Z","coverageNote":"Este archivo reúne 49 anuncios de restablecimientos y entregas de restablecimientos en reserva contrastados con sus fuentes. No es un historial completo ni un monitor de cuentas en directo. Los registros históricos se comprobaron de forma independiente con las publicaciones originales de X o con documentación oficial de OpenAI; los anuncios y las confirmaciones de un mismo evento se agruparon. Las fechas solo tienen precisión de día: no confirman la hora exacta de aplicación ni que todas las cuentas recibieran el restablecimiento. El registro del 7 de septiembre sigue la fecha operativa indicada expresamente por OpenAI, sin volver a contar la confirmación publicada el 8 de septiembre en UTC. Los restablecimientos en reserva son distintos de los globales automáticos. Los anuncios recientes se consultan por separado y no se incorporan a este archivo sin revisión.","events":[{"id":"2026-09-12-reset-propagated","date":"2026-09-12","type":"global","title":"Restablecimiento aplicado: confirmación de Tibo","summary":"Tibo confirmó que el restablecimiento se había propagado tras su anuncio de actualización de calidad de Astra. Es un evento de restablecimiento, no eventos separados de anuncio y finalización; la hora efectiva exacta no está verificada.","eligibility":"El anuncio precedente se dirige a usuarios de Astra. El post de finalización no enumera planes, regiones ni excepciones de cuenta elegibles.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2098685367058612394","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original de finalización","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Reset all propagated. Sweet dreams.","translation":{"locale":"es","text":"El restablecimiento ya se ha aplicado a todos. Que descansen.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"2026-09-09-banked-replacement","date":"2026-09-09","type":"banked","title":"Reemplazo de los restablecimientos en reserva que fallaron","summary":"Tibo informó que algunos restablecimientos en reserva no se habían aplicado por completo en ChatGPT Work y Codex. Se anunció un restablecimiento en reserva de reemplazo y un correo de disculpa para los canjes afectados, no como una nueva recarga automática global.","eligibility":"Personas que canjearon un restablecimiento en reserva durante la periodo afectado. El post no especifica la ventana exacta ni establece elegibilidad para otras cuentas.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2097752790177370535","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · compensación por canje de restablecimiento en reserva","precision":"day","status":"confirmed","quote":"There was a bit of a kerfuffle this morning with some banked resets not fully applying when used in ChatGPT Work and Codex. Everyone who used one in the affected time window is getting another one and an email to apologize.","translation":{"locale":"es","text":"Esta mañana tuvimos un pequeño lío: algunos restablecimientos en reserva no se aplicaban por completo al usarlos en ChatGPT Work y Codex. Todos los que usaron uno durante el periodo afectado recibirán otro y un correo de disculpa.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"2026-09-07-global-reset","date":"2026-09-07","type":"global","title":"Restablecimiento global para Plus, Pro y Business","summary":"OpenAI documenta un restablecimiento global aplicado de inmediato. No podía guardarse ni creó un restablecimiento en reserva. La fecha sigue el artículo de ayuda; un anuncio del 8 de septiembre no se trata como evento separado sin conciliación.","eligibility":"Usuarios de Plus, Pro y Business, como se indica en el artículo oficial.","sourceUrl":"https://help.openai.com/en/articles/20001498-how-banked-codex-resets-work","sourceLabel":"Centro de ayuda de OpenAI · guía de restablecimiento en reserva","precision":"day","status":"confirmed","quote":"On September 7, 2026, we provided a global reset to Plus, Pro and Business users","translation":{"locale":"es","text":"El 7 de septiembre de 2026 proporcionamos un restablecimiento global a usuarios de Plus, Pro y Business","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"2026-09-04-banked-reset","date":"2026-09-04","type":"banked","title":"Segundo restablecimiento en reserva del lanzamiento","summary":"OpenAI documenta un restablecimiento en reserva para cuentas elegibles durante el lanzamiento de Astra. Una concesión se guarda para canje posterior o caducidad; no prueba que el uso se actualizara automáticamente ese día.","eligibility":"Usuarios existentes de Plus, Pro y Business en regla, incluidos puestos estándar y premium. Las cuentas nuevas de esos planes debían crearse antes de las 8 PM PT del 4 de septiembre. Se aplican condiciones de plan, región y disponibilidad.","sourceUrl":"https://help.openai.com/en/articles/20001498-how-banked-codex-resets-work","sourceLabel":"Centro de ayuda de OpenAI · elegibilidad del lanzamiento","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Existing Plus, Pro and Business users (standard, premium seats) in good standing received a banked reset both on September 3rd and September 4th.","translation":{"locale":"es","text":"Los usuarios existentes de Plus, Pro y Business (puestos estándar y premium) en regla recibieron un restablecimiento en reserva tanto el 3 como el 4 de septiembre.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"2026-09-03-banked-reset","date":"2026-09-03","type":"banked","title":"Primer restablecimiento en reserva del lanzamiento","summary":"OpenAI documenta un restablecimiento en reserva para cuentas elegibles durante el lanzamiento de Astra. Esto registra una concesión promocional, no un restablecimiento automático ni un aumento permanente de los límites del plan.","eligibility":"Usuarios existentes de Plus, Pro y Business en regla, incluidos puestos estándar y premium. Las cuentas nuevas de esos planes debían crearse antes de las 10 PM PT del 3 de septiembre. Se aplican condiciones de plan, región y disponibilidad.","sourceUrl":"https://help.openai.com/en/articles/20001498-how-banked-codex-resets-work","sourceLabel":"Centro de ayuda de OpenAI · elegibilidad del lanzamiento","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Existing Plus, Pro and Business users (standard, premium seats) in good standing received a banked reset both on September 3rd and September 4th.","translation":{"locale":"es","text":"Los usuarios existentes de Plus, Pro y Business (puestos estándar y premium) en regla recibieron un restablecimiento en reserva tanto el 3 como el 4 de septiembre.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-08-31-2094252447271366730","date":"2026-08-31","type":"global","title":"Restablecimiento global por los 25M de usuarios","summary":"La publicación confirma que se restablecieron las suscripciones de pago de ChatGPT Work y Codex para celebrar 25M de usuarios activos.","eligibility":"todas las suscripciones de pago de ChatGPT Work y Codex","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2094252447271366730","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"What I wanted to say yesterday is that we hit 25M active users and to celebrate we have now reset usage for all paid subscriptions for ChatGPT Work and Codex.\nSee you soon for more news from The Reset Company.","translation":{"locale":"es","text":"Lo que quería decir ayer es que alcanzamos 25M de usuarios activos y, para celebrarlo, ahora hemos restablecido el uso de todas las suscripciones de pago de ChatGPT Work y Codex.\nNos vemos pronto con más noticias de The Reset Company.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"2026-08-29-paid-users-reset","date":"2026-08-29","type":"global","title":"Restablecimiento anunciado para usuarios de pago de Codex y Work","summary":"Tibo anunció un restablecimiento junto con correcciones de consumo de uso no intencionado. La fuente confirma el anuncio del restablecimiento, pero no establece una hora exacta de finalización para cada cuenta.","eligibility":"Todos los usuarios de pago de Codex y ChatGPT Work, como se indica en el anuncio.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2093801758665715784","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · anuncio original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"We are reseting usage for all paid users of Codex and ChatGPT Work.","translation":{"locale":"es","text":"Estamos restableciendo el uso para todos los usuarios de pago de Codex y ChatGPT Work.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-08-24-2091688655828246890","date":"2026-08-24","type":"global","title":"Restablecimiento del domingo aplicado","summary":"La publicación confirma que el restablecimiento se propagó a las cuentas tras correcciones de uso.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2091688655828246890","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Good Sunday. Reset has been propagated to accounts and we landed some fixes to usage for things mentioned yesterday as issues we found. You should feel a positive difference. More to come tomorrow and will keep communicating.","translation":{"locale":"es","text":"¡Feliz domingo! El restablecimiento ya se ha aplicado a las cuentas. También hemos corregido algunos problemas de consumo que identificamos y comentamos ayer. Deberían notar la mejora. Mañana habrá más novedades y seguiremos informando.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-08-22-2090964822422949999","date":"2026-08-22","type":"banked","title":"Restablecimiento en reserva por los 20M de usuarios","summary":"La publicación confirma que llegó el restablecimiento en reserva del hito.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2090964822422949999","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"The banked reset has landed, I repeat, the banked reset has landed. Have an amazing weekend.","translation":{"locale":"es","text":"El restablecimiento en reserva ha llegado, repito, el restablecimiento en reserva ha llegado. Que tengan un fin de semana increíble.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-08-13-2087706104814023111","date":"2026-08-13","type":"global","title":"Restablecimiento del hito de 15M","summary":"La publicación anuncia un restablecimiento de celebración tras el hito de 15M de usuarios activos.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2087706104814023111","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Old news actually from a bunch of days ago, but crossed that 15M. Enjoy a nice reset everyone. Landing in the next hour or so, go /fast.","translation":{"locale":"es","text":"En realidad son noticias viejas de hace varios días, pero superamos los 15M. Disfruten todos de un buen restablecimiento. Llegará en la próxima hora aproximadamente, vayan /fast.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-08-08-2086188036493344823","date":"2026-08-08","type":"global","title":"Restablecimiento de celebración de GPT-5.6 Sol","summary":"La publicación comunica un restablecimiento para usuarios de pago de ChatGPT Work y Codex junto con la disponibilidad de GPT-5.6 Sol.","eligibility":"todos los usuarios de pago de ChatGPT Work y Codex","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2086188036493344823","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"That's right, GPT-5.6 Sol is awesome and can be used pretty much anywhere, including in the CC harness.\nTo celebrate this, together with the fact that I'm not going anywhere... I have reset usage limits for all paid users of ChatGPT Work and Codex.\nHave fun out there!","translation":{"locale":"es","text":"Así es, GPT-5.6 Sol es increíble y puede usarse prácticamente en cualquier lugar, incluido el entorno CC.\nPara celebrarlo, junto con el hecho de que no me voy a ningún lado... he restablecido los límites de uso para todos los usuarios de pago de ChatGPT Work y Codex.\n¡Diviértanse!","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-08-01-2083395449814229287","date":"2026-08-01","type":"global","title":"Restablecimiento tras las mejoras de eficiencia de Luna","summary":"La publicación comunica un restablecimiento para Codex y ChatGPT Work durante un fin de semana centrado en la eficiencia.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2083395449814229287","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"To celebrate a week of efficiency and let you run 100'000 Luna threads this weekend... that's right... wait for it... I have reset usage limits for Codex and ChatGPT Work.\nEnjoy.","translation":{"locale":"es","text":"Para celebrar una semana de eficiencia y dejarles ejecutar 100'000 hilos de Luna este fin de semana... así es... espérenlo... he restablecido los límites de uso de Codex y ChatGPT Work.\nDisfruten.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-07-28-2081940052154933696","date":"2026-07-28","type":"global","title":"Restablecimiento para usuarios de pago tras volver al portátil","summary":"La publicación comunica un restablecimiento para usuarios de pago de Codex y ChatGPT Work.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2081940052154933696","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Back at the laptop. The usage limits have been reset for all paid users of Codex and ChatGPT Work. Weeeeeeeee. It's a good day!","translation":{"locale":"es","text":"De vuelta al portátil. Los límites de uso se han restablecido para todos los usuarios de pago de Codex y ChatGPT Work. Weeeeeeeee. ¡Es un buen día!","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-07-25-2081096447718723984","date":"2026-07-25","type":"global","title":"Restablecimiento de recuperación tras interrupción","summary":"La publicación comunica un restablecimiento después de una interrupción casi global.","eligibility":"todos los usuarios de Codex y ChatGPT Work","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2081096447718723984","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"We have reset usage limits for all Codex and ChatGPT Work users.\nLast night around 2am to 4am we suffered an almost global outage. All well and recovered, but you know what comes next.\nWe learn. We reset. Enjoy.","translation":{"locale":"es","text":"Hemos restablecido los límites de uso para todos los usuarios de Codex y ChatGPT Work.\nAnoche, aproximadamente de 2am a 4am, sufrimos una interrupción casi global. Todo está bien y recuperado, pero ya saben lo que sigue.\nAprendemos. Restablecemos. Disfruten.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-07-21-2079609157934886975","date":"2026-07-21","type":"global","title":"Restablecimiento del hito de 10M","summary":"La publicación anuncia un restablecimiento para usuarios de pago tras el hito de 10M.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2079609157934886975","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"10M!\nNew day, new usage reset for paid users of Codex and ChatGPT Work. Lands in the next hour. Enjoy.","translation":{"locale":"es","text":"¡10M!\nNuevo día, nuevo restablecimiento de uso para usuarios de pago de Codex y ChatGPT Work. Llegará en la próxima hora. Disfruten.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-07-18-2078320950488297917","date":"2026-07-18","type":"global","title":"Restablecimiento durante la ampliación de infraestructura","summary":"La publicación comunica un restablecimiento para usuarios de pago de Codex y ChatGPT Work durante un rápido escalado de infraestructura.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2078320950488297917","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Oops... I did it again.\nEnjoy reset usage limits for all paid users for Codex and ChatGPT Work. Super grateful for an incredible team who is iterating at lightspeed and keeping the infra up as we scale faster than ever.\nEnjoy the weekend!","translation":{"locale":"es","text":"Ups… lo he vuelto a hacer.\nLos límites de uso de todos los usuarios de pago de Codex y ChatGPT Work vuelven a estar restablecidos. Estoy muy agradecido a este equipo increíble, que avanza a toda velocidad y mantiene la infraestructura funcionando mientras crecemos más rápido que nunca.\n¡Que disfruten del fin de semana!","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-07-16-2077607697487188198","date":"2026-07-16","type":"global","title":"Restablecimiento del hito de 9M","summary":"Anuncia otro restablecimiento tras el hito de 9M de usuarios activos.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2077607697487188198","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Another reset for our Codex and ChatGPT Work users. Actually hit 9M active users way earlier today, but then got distracted by the approximately millions of things the team is doing to keep the systems up and reliable.\nShould have that sweet 100% weekly usage limit back in a few…","translation":{"locale":"es","text":"Otro restablecimiento para nuestros usuarios de Codex y ChatGPT Work. En realidad alcanzamos 9M de usuarios activos mucho antes hoy, pero luego me distrajeron los aproximadamente millones de cosas que el equipo hace para mantener los sistemas activos y fiables.\nDeberían recuperar ese dulce límite de uso semanal del 100% en unos...","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-07-14-2077114635308986427","date":"2026-07-14","type":"global","title":"Restablecimiento del hito de 8M","summary":"La publicación anuncia un restablecimiento para todos los usuarios tras alcanzar 8M de usuarios activos.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2077114635308986427","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Hello. We have reached 8M active users across Codex and ChatGPT Work.\nWe are once again resetting the usage limits for all. And we continue to not have the 5h rate limit as well, allowing everyone to explore the boundaries of GPT-5.6 Sol and discover how ambitious you can be.…","translation":{"locale":"es","text":"Hola. Hemos alcanzado 8M de usuarios activos entre Codex y ChatGPT Work.\nUna vez más estamos restableciendo los límites de uso para todos. Y seguimos sin tener el límite de uso de 5h, lo que permite a todos explorar los límites de GPT-5.6 Sol y descubrir cuán ambiciosos pueden ser.…","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-07-13-2076735790567338203","date":"2026-07-13","type":"banked","title":"Restablecimiento en reserva por los 7M de usuarios","summary":"La publicación confirma que se añadió un restablecimiento en reserva a cada cuenta por el hito de 7M.","eligibility":"la cuenta de todos","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2076735790567338203","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Thank you to the 7M active users who are now using Codex and ChatGPT Work.\nWe have added a banked reset to everyone's account to celebrate the milestone. You can apply the reset in the desktop app or on web and it will replenish the weekly usage for you.\nHave fun out there.","translation":{"locale":"es","text":"Gracias a los 7M de usuarios activos que ahora usan Codex y ChatGPT Work.\nHemos añadido un restablecimiento en reserva a la cuenta de todos para celebrar el hito. Puedes aplicar el restablecimiento en la aplicación de escritorio o en la web y repondrá tu uso semanal.\nDiviértanse.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-07-12-2076418567143408112","date":"2026-07-12","type":"banked","title":"Restablecimientos en reserva para parte de los usuarios afectados","summary":"La publicación confirma que se añadió un restablecimiento en reserva a 500k usuarios afectados de ChatGPT Work y Codex.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2076418567143408112","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Added a banked reset to 500k users of ChatGPT Work and Codex.\nWhat’s been happening:\n- Just released the ability to use a banked reset from web and mobile. Before today you could only do it in the desktop app\n- Had an issue where less than 10% of users who used a banked reset…","translation":{"locale":"es","text":"Se añadió un restablecimiento en reserva a 500k usuarios de ChatGPT Work y Codex.\nQué ha ocurrido:\n- Acabamos de lanzar la capacidad de usar un restablecimiento en reserva desde la web y móvil. Antes de hoy solo se podía hacer en la aplicación de escritorio\n- Tuvimos un problema por el que menos del 10% de los usuarios que usaron un restablecimiento en reserva…","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-07-11-2075820987833274448","date":"2026-07-11","type":"global","title":"Restablecimiento por crecimiento de tráfico","summary":"La publicación anuncia un restablecimiento de límite de uso en medio de un rápido crecimiento del tráfico.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2075820987833274448","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Introducing... another usage limit reset for all our ChatGPT Work and Codex users. Should land over next 30 minutes. Hope you have an awesome weekend.\nThank you for pushing our systems to the absolute limit, we have never seen traffic increase so quickly. Keep the feedback…","translation":{"locale":"es","text":"Presentamos... otro restablecimiento de límite de uso para todos nuestros usuarios de ChatGPT Work y Codex. Debería llegar durante los próximos 30 minutos. Espero que tengan un fin de semana increíble.\nGracias por llevar nuestros sistemas al límite absoluto; nunca habíamos visto crecer el tráfico tan rápido. Sigan con sus comentarios…","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-07-10-2075641131002700120","date":"2026-07-10","type":"global","title":"Restablecimiento global con aviso de otro posterior","summary":"La publicación comunica un restablecimiento en Codex y ChatGPT Work, mientras menciona por separado otro posterior.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2075641131002700120","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Hello beautiful people! We have reset usage limits across Codex and ChatGPT Work. And another one will come later in the day. Rejoice.\nNow that I have your attention, a quick update on ChatGPT Work, Codex and all the updates we shared yesterday.\nWe’ve spent the last 24 hours…","translation":{"locale":"es","text":"¡Hola, gente hermosa! Hemos restablecido los límites de uso en Codex y ChatGPT Work. Y llegará otro más tarde en el día. Alégrense.\nAhora que tengo su atención, una actualización rápida sobre ChatGPT Work, Codex y todas las actualizaciones que compartimos ayer.\nHemos pasado las últimas 24 horas…","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-07-09-2075330198887940337","date":"2026-07-09","type":"global","title":"Propagación de restablecimiento completo","summary":"La publicación anuncia un restablecimiento completo que se propaga a ChatGPT Work y Codex.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2075330198887940337","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Enjoy a full reset of your usage limits for ChatGPT Work and Codex. Propagating in the next hour.@_rajanagarwal just joined to work on model research and push on coding capabilities. You can thank him for pressing the button today.","translation":{"locale":"es","text":"Disfruten de un restablecimiento completo de sus límites de uso para ChatGPT Work y Codex. Se propagará en la próxima hora. @_rajanagarwal acaba de unirse para trabajar en investigación de modelos e impulsar las capacidades de programación. Pueden agradecerle por pulsar el botón hoy.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-06-29-2071740419030053227","date":"2026-06-29","type":"global","title":"Restablecimiento por investigación de consumo de uso","summary":"La publicación anuncia un restablecimiento completo mientras investiga un consumo de uso inesperadamente rápido.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2071740419030053227","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Codex usage limits will be fully reset again in the next hour and we will credit one additional reset into your bank for your own usage over the next 24 hours.\nWe investigated reports that Codex usage was being consumed faster than expected. There wasn't one central issue, but a…","translation":{"locale":"es","text":"Los límites de uso de Codex volverán a restablecerse por completo durante la próxima hora. Además, añadiremos otro restablecimiento a tu reserva para que lo uses durante las próximas 24 horas.\nHemos investigado los informes de que la cuota de Codex se consumía más rápido de lo esperado. No había una única causa principal, sino…","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-06-29-2071740419030053227-banked","date":"2026-06-29","type":"banked","title":"Restablecimiento adicional en reserva durante la investigación","summary":"La publicación anuncia un restablecimiento adicional en reserva mientras el equipo investiga por qué la cuota se consume más rápido de lo esperado.","eligibility":"Usuarios a quienes se dirige el post; no se indica una elegibilidad más restringida.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2071740419030053227","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"we will credit one additional reset into your bank for your own usage over the next 24 hours.","translation":{"locale":"es","text":"añadiremos otro restablecimiento a tu reserva para que lo uses durante las próximas 24 horas.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"2026-06-28-hard-reset","date":"2026-06-28","type":"global","title":"Restablecimiento directo durante investigación de uso","summary":"Tibo informó que restableció el uso de Codex mientras el equipo investigaba drenajes de uso, distinguiendo explícitamente este restablecimiento directo de los restablecimientos en reserva que los usuarios podían aplicar después.","eligibility":"Tibo lo describe como los límites de uso de Codex de todos; el post no enumera excepciones de plan o cuenta.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2071381664853319742","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original de restablecimiento directo","precision":"day","status":"confirmed","quote":"As we are still investigating, I have reset everyone's Codex usage limits.","translation":{"locale":"es","text":"Mientras seguimos investigando, he restablecido los límites de uso de Codex de todos.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-06-26-2070653282440405046","date":"2026-06-26","type":"global","title":"Restablecimiento de cortesía durante investigación","summary":"La publicación anuncia un restablecimiento de uso mientras continúan las mitigaciones y la investigación.","eligibility":"todos los usuarios de Codex","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2070653282440405046","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"We are giving all Codex users a usage reset on the house. Should be showing in your accounts in the next few hours.\nWe have applied some mitigations, but our investigation hasn't shown users being impacted at large. We are continuing to monitor the situation.","translation":{"locale":"es","text":"Estamos dando a todos los usuarios de Codex un restablecimiento de uso por cortesía nuestra. Debería aparecer en sus cuentas en las próximas horas.\nHemos aplicado algunas mitigaciones, pero nuestra investigación no ha mostrado usuarios afectados de forma generalizada. Seguimos monitorizando la situación.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-06-18-2067399435009622521","date":"2026-06-18","type":"global","title":"Restablecimiento doble por sorpresa","summary":"La publicación comunica un restablecimiento completo y otro guardado separado.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2067399435009622521","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Dearest gentle codexer.\nWe did a sneaky double reset. Not only do you get a full reset on us. But you are also getting one into the reset bank to use at your own leisure.\nEnjoy","translation":{"locale":"es","text":"Querido usuario de Codex:\nHemos hecho un restablecimiento doble por sorpresa. No solo recibes un restablecimiento completo por nuestra parte: también te dejamos otro en reserva para que lo uses cuando quieras.\nQue lo disfrutes.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-06-18-2067399435009622521-banked","date":"2026-06-18","type":"banked","title":"Restablecimiento adicional en reserva junto al global","summary":"La publicación comunica un restablecimiento en reserva separado junto con el «doble restablecimiento discreto» completo.","eligibility":"Usuarios de Codex a quienes se dirige el post; no se indica una elegibilidad más restringida.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2067399435009622521","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"But you are also getting one into the reset bank to use at your own leisure.","translation":{"locale":"es","text":"Además, recibirás un restablecimiento en reserva para usarlo cuando quieras.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-06-04-2062329981548802523","date":"2026-06-04","type":"global","title":"Restablecimiento por incidente de fiabilidad","summary":"La publicación comunica un restablecimiento de planes de pago tras tres incidentes de fiabilidad de Codex.","eligibility":"todos los planes de pago","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2062329981548802523","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Hi. Over the last 24 hours we had three separate small incidents that affected Codex reliability. Those are three too many and we are taking active steps for them to not reproduce.\nI have reset usage limits for Codex across all paid plans. May the tokens flow again.","translation":{"locale":"es","text":"Hola. Durante las últimas 24 horas tuvimos tres incidentes pequeños separados que afectaron la fiabilidad de Codex. Son tres demasiados y estamos tomando medidas activas para que no se repitan.\nHe restablecido los límites de uso de Codex en todos los planes de pago. Que los tokens fluyan de nuevo.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-05-31-2061106703446450392","date":"2026-05-31","type":"global","title":"Restablecimiento de suscripciones ChatGPT de pago","summary":"La publicación confirma que se restablecieron los límites semanales y horarios para suscripciones ChatGPT de pago.","eligibility":"todas las suscripciones ChatGPT de pago","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2061106703446450392","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"The Codex usage limits have been reset for all paid ChatGPT subscriptions. You should be back to 100% weekly and 100% hourly limits.\nLet the tokens do incredible things today and have fun.","translation":{"locale":"es","text":"Los límites de uso de Codex se han restablecido para todas las suscripciones ChatGPT de pago. Deberían volver al 100% de los límites semanales y al 100% de los límites horarios.\nDejen que los tokens hagan cosas increíbles hoy y diviértanse.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-05-23-2058280452851638313","date":"2026-05-23","type":"global","title":"Restablecimiento por corrección de aciertos de caché","summary":"La publicación comunica un restablecimiento de todas las cuentas después de revertir una regresión de tasa de aciertos de caché.","eligibility":"todas las cuentas","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2058280452851638313","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Some of you noticed limits drained faster in Codex, we root caused it to an optimization that we rolled back that had an impact on cache hit rates when compacting across long running sessions.\nWe fixed this and have now reset usage limits for all accounts. Enjoy the weekend.","translation":{"locale":"es","text":"Algunos notaron que la cuota se consumía más rápido en Codex; identificamos la causa en una optimización que revertimos y que afectaba las tasas de aciertos de caché al compactar entre sesiones de larga duración.\nCorregimos esto y ahora hemos restablecido los límites de uso para todas las cuentas. Disfruten el fin de semana.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-05-16-2055707616605835333","date":"2026-05-16","type":"global","title":"Restablecimiento de fin de semana para planes de pago","summary":"La publicación comunica un restablecimiento en todos los planes de pago.","eligibility":"todos los planes de pago","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2055707616605835333","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Codex usage limits have now been reset across all paid plans. Enjoy the weekend!","translation":{"locale":"es","text":"Los límites de uso de Codex se han restablecido ahora en todos los planes de pago. ¡Disfruten el fin de semana!","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-04-28-2048997818673537399","date":"2026-04-28","type":"global","title":"Restablecimiento para celebrar una buena semana con GPT-5.5","summary":"La publicación comunica un restablecimiento de planes de pago para celebrar una buena semana y permitir crear más con GPT-5.5.","eligibility":"todos los planes de pago","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2048997818673537399","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Don't just reset Codex rate limits for fun, it costs money.\nDon't just reset Codex rate limits for fun, it costs money.\n... but the vibes are good ...\nI have reset Codex rate limits for ALL paid plans to celebrate a good week and allow everyone to build more with GPT-5.5. Enjoy","translation":{"locale":"es","text":"No se restablecen los límites de uso de Codex solo por diversión, cuesta dinero.\nNo se restablecen los límites de uso de Codex solo por diversión, cuesta dinero.\n... pero hay buen ambiente ...\nHe restablecido los límites de uso de Codex para TODOS los planes de pago para celebrar una buena semana y permitir a todos crear más con GPT-5.5. Disfruten","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-04-17-2044943514832871564","date":"2026-04-17","type":"global","title":"Restablecimiento por aniversario de Codex","summary":"La publicación comunica un restablecimiento de todos los planes por el primer aniversario de Codex.","eligibility":"todos los planes","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2044943514832871564","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Hi! To celebrate its 1-year anniversary, I have allowed Codex to reset its own rate limits across all plans. Enjoy all the new features.","translation":{"locale":"es","text":"¡Hola! Para celebrar su aniversario de 1 año, he permitido a Codex restablecer sus propios límites de uso en todos los planes. Disfruten todas las funciones nuevas.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-04-09-2042299371602264319","date":"2026-04-09","type":"global","title":"Anuncio de restablecimiento del plan de $100","summary":"Anuncia otro restablecimiento junto con el lanzamiento del plan de $100.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2042299371602264319","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"We did it, say hi to the $100 plan!\nIt should be the sweet spot for a ton of you. It comes with a ton of codex usage. And yes we are resetting the limits again too as I mentioned yesterday. Let’s keep building!","translation":{"locale":"es","text":"¡Lo logramos, saluden al plan de $100!\nDebería ser el punto ideal para muchos de ustedes. Incluye muchísimo uso de codex. Y sí, también estamos restableciendo los límites de nuevo como mencioné ayer. ¡Sigamos creando!","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-04-07-2041655710346572085","date":"2026-04-07","type":"global","title":"Anuncio de restablecimiento del hito de 3M de usuarios semanales","summary":"La publicación anuncia un restablecimiento de límite de uso por el hito de 3M de usuarios semanales.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2041655710346572085","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Three million people are now using Codex weekly - up from two million a little under a month ago. Incredible to see the growth. Thank you to all of you and to the ecosystem we’re part of. To celebrate, we’re resetting rate limits so you can keep building, and we’ll reset them…","translation":{"locale":"es","text":"Tres millones de personas usan ahora Codex semanalmente, frente a dos millones hace algo menos de un mes. Increíble ver el crecimiento. Gracias a todos ustedes y al ecosistema del que formamos parte. Para celebrarlo, estamos restableciendo los límites de uso para que puedan seguir creando, y los restableceremos…","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-04-01-2039248564967424483","date":"2026-04-01","type":"global","title":"Restablecimiento tras un aumento de usuarios que agotan sus límites","summary":"La publicación comunica un restablecimiento de todos los planes tras un aumento de usuarios que alcanzan límites de uso.","eligibility":"todos los planes","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2039248564967424483","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Our Codex dashboards are showing increased rate of users hitting rate limits and since we don't fully understand why I have made the cautious decision of resetting the usage limits for all plans. Enjoy.\nI also wanted to celebrate us finding a pocket of fraudulent accounts that…","translation":{"locale":"es","text":"Nuestros paneles de Codex muestran un aumento en la tasa de usuarios que alcanzan límites de uso y, dado que no entendemos totalmente por qué, he tomado la decisión prudente de restablecer los límites de uso para todos los planes. Disfruten.\nTambién quería celebrar que encontramos un grupo de cuentas fraudulentas que…","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-03-27-2037346989244096581","date":"2026-03-27","type":"global","title":"Restablecimiento por lanzamiento de plugins","summary":"La publicación comunica un restablecimiento de todos los planes para que los usuarios experimenten con los plugins recién lanzados.","eligibility":"todos los planes","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2037346989244096581","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Hello. We have reset Codex usage limits across all plans to let everyone experiment with the magnificent plugins we just launched, and because it had been a while!\nYou can just build unlimited things with Codex. Have fun!","translation":{"locale":"es","text":"Hola. Hemos restablecido los límites de uso de Codex en todos los planes para que todos experimenten con los magníficos plugins que acabamos de lanzar, ¡y porque había pasado un tiempo!\nSimplemente pueden crear cosas ilimitadas con Codex. ¡Diviértanse!","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-03-11-2031605592352313567","date":"2026-03-11","type":"global","title":"Botón de restablecimiento tras incidente","summary":"La publicación confirma que se pulsó el botón de restablecimiento después de que Codex se estabilizara.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2031605592352313567","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"OK, Codex is back and stable and we should be good for a while.\nReset button pressed, should see it in a bit","translation":{"locale":"es","text":"OK, Codex ha vuelto y está estable y deberíamos estar bien por un tiempo.\nBotón de restablecimiento pulsado, deberían verlo en un momento","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-03-08-2030474136024400173","date":"2026-03-08","type":"global","title":"Restablecimiento tras avisos de consumo inesperado para Plus y Pro","summary":"La publicación comunica un restablecimiento de límites de uso de Plus y Pro en medio de informes de consumo inesperado.","eligibility":"suscripciones plus y pro","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2030474136024400173","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"We don’t have evidence of a widespread issue with codex usage being drained faster than it should but there are enough reports and we have reset rate limits for plus & pro subscriptions while we work towards wrapping up our investigation over the coming 1-3 days.","translation":{"locale":"es","text":"No tenemos pruebas de un problema generalizado que haga que la cuota de Codex se consuma más rápido de lo debido. Aun así, hemos recibido suficientes avisos y hemos restablecido los límites de las suscripciones Plus y Pro mientras terminamos la investigación durante los próximos 1-3 días.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2026-03-04-2029308599835738218","date":"2026-03-04","type":"global","title":"Restablecimiento de compensación por error de promoción 2X","summary":"La publicación comunica un restablecimiento de Plus y Pro después de corregir un aumento promocional omitido.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2029308599835738218","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"We caught an issue that was causing the 2X promotional increase in limits to not be applied to an estimated 9% of plus and pro users for Codex.\nWe have now fixed this issue and are reseting the rate limit for all plus and pro users to compensate. Apologies and thank you for the…","translation":{"locale":"es","text":"Detectamos un problema que causaba que el aumento promocional 2X de los límites no se aplicara a un 9% estimado de usuarios plus y pro de Codex.\nYa corregimos este problema y estamos restableciendo el límite de uso para todos los usuarios plus y pro para compensar. Disculpas y gracias por el…","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2025-12-25-2004100061933064395","date":"2025-12-25","type":"global","title":"Restablecimiento navideño con límites temporales 2X","summary":"La publicación comunica un restablecimiento de Codex y límites de uso temporales al doble hasta el 1 de enero.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2004100061933064395","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"For Codex users, to thank you all for the fun we've had over the last months, our first gift is that we have **reset rate limits and are lifting the usage limits to 2X the usual limits until the 1st of Jan**. Wish you all a merry holiday and lots of coding!!\nSpread the word 👀","translation":{"locale":"es","text":"Para los usuarios de Codex, para agradecerles toda la diversión que hemos tenido durante los últimos meses, nuestro primer regalo es que hemos **restablecido los límites de uso y elevamos los límites de uso a 2X de los límites habituales hasta el 1 de enero**. ¡Les deseo felices fiestas y mucha programación!\nCorran la voz 👀","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2025-12-19-2002137269134819610","date":"2025-12-19","type":"global","title":"Restablecimiento durante el cambio del sistema de registro de uso","summary":"La publicación comunica un restablecimiento durante la reescritura del sistema de seguimiento y facturación de uso de Codex.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2002137269134819610","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"We rewrote the underlying system to track and bill usage in Codex and we have reset usage limits in the process. Backfilling is time consuming and it’s more fun to give free usage. Enjoy!","translation":{"locale":"es","text":"Reescribimos el sistema subyacente para rastrear y facturar el uso en Codex y restablecimos los límites de uso en el proceso. Completar el histórico lleva tiempo y es más divertido dar uso gratis. ¡Disfruten!","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2025-12-17-2001114683047317723","date":"2025-12-17","type":"global","title":"Restablecimiento de disculpa por interrupción","summary":"Informa el restablecimiento de los límites de uso de todos con una disculpa por la interrupción.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/2001114683047317723","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Didn’t need to do this in a while, but you know the drill. We have reset everyone’s usage limits, enjoy more Codex and apologies for the disruption.","translation":{"locale":"es","text":"No hacía falta hacer esto desde hace tiempo, pero ya saben cómo funciona. Hemos restablecido los límites de uso de todos, disfruten más Codex y disculpas por la interrupción.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2025-12-02-1995988609896513743","date":"2025-12-02","type":"global","title":"Restablecimiento global para mitigar un problema","summary":"La publicación comunica un restablecimiento de Codex para todos los usuarios para mitigar un problema en curso.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/1995988609896513743","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"We have reset the usage limits for everyone in Codex, which helps us mitigate the issue the fastest and the team will continue to work on the underlying cause. This should propagate to all users over the next 10 mins, enjoy and apologies for the confusion!","translation":{"locale":"es","text":"Hemos restablecido los límites de uso para todos en Codex, lo que nos ayuda a mitigar el problema más rápido, y el equipo seguirá trabajando en la causa subyacente. Esto debería propagarse a todos los usuarios durante los próximos 10 min; disfruten y disculpas por la confusión.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2025-11-22-1992370994028388670","date":"2025-11-22","type":"global","title":"Restablecimiento de compensación por alta latencia","summary":"La publicación comunica un restablecimiento para todos los usuarios de Codex tras una latencia inusualmente alta.","eligibility":"todos los usuarios de Codex","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/1992370994028388670","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"We have reset rate limits for all Codex users to compensate for the unusual high latencies in or near the US in the previous hours. Grateful for the team working hard behind the scenes to keep Codex running 24/7.\nI do recommend trying out GPT-5.1-Codex-Max too if you haven’t!","translation":{"locale":"es","text":"Hemos restablecido los límites de uso para todos los usuarios de Codex como compensación por las latencias inusualmente altas en o cerca de EE. UU. durante las horas anteriores. Agradecidos por el equipo que trabaja duro entre bastidores para mantener Codex funcionando 24/7.\n¡También recomiendo probar GPT-5.1-Codex-Max si aún no lo han hecho!","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2025-11-05-1986166501435711936","date":"2025-11-05","type":"global","title":"Restablecimiento de límites tras interrupción resuelta","summary":"La publicación confirma que se restablecieron los límites de uso tras una interrupción global de Codex resuelta.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/1986166501435711936","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"Codex outage resolved.\nWe suffered a minor outage for last 45 minutes which turned into a global outage for last 30 minutes, this is now resolved and we have reset the rate limits. Please let me know if you still see issues.","translation":{"locale":"es","text":"Interrupción de Codex resuelta.\nSufrimos una interrupción menor durante los últimos 45 minutos que se convirtió en una interrupción global durante los últimos 30 minutos; ya está resuelta y hemos restablecido los límites de uso. Avísenme si todavía ven problemas.","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}},{"id":"backfill-2025-09-17-1968163721034994139","date":"2025-09-17","type":"global","title":"Restablecimiento tras ampliar la capacidad de gpt-5-codex","summary":"La publicación comunica un restablecimiento de límites de gpt-5-codex tras lentitud y aprovisionamiento de GPU.","eligibility":"La publicación original no concreta más a quién se aplica.","sourceUrl":"https://x.com/thsottiaux/status/1968163721034994139","sourceLabel":"Tibo (@thsottiaux) · post original","precision":"day","status":"confirmed","quote":"We have reset everyone's limits for gpt-5-codex to allow you all to benefit more from it today and as a way to make up for the slowdowns earlier while we were provisioning additional GPUs. We'll continue to add capacity throughout the week to maintain the speed.\nEnjoy!","translation":{"locale":"es","text":"Hemos restablecido los límites de todos para gpt-5-codex a fin de que todos puedan beneficiarse más de él hoy y como forma de compensar las ralentizaciones anteriores mientras aprovisionábamos GPU adicionales. Seguiremos añadiendo capacidad durante la semana para mantener la velocidad.\n¡Disfruten!","status":"ai-assisted","originalField":"quote"}}]}